door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
storehouse with thick (earthen) walls; godown
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
main building (of a manor); central room (of a house)
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
cake served with tea; teacake
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
cucumber (Cucumis sativus)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
husband; groom; (one's) son-in-law
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
(Okinawa) sacred place; sacred grove
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
well; properly; often; how (could you); why (would you)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to go out and away; to leave
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
counter for articles; counter for military units; individual
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to peel; to skin; to pare
since long ago; already; for quite a while; for some time now
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
left-wing (politics); left wing (of a bird, aircraft, formation, etc.); left flank; left field
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
to look away; to avert one's eyes
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)