vacant land; unoccupied ground; empty lot
use; utilization; utilisation; application
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
dark brown; colour of tanned skin
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
form; shape; figure; visage
scarecrow; figurehead; dummy
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
plaster image; clay figure
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
to wind around; to wrap around; to coil around
papier mâché; player who is not a dealer (in cards)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
don't you think?; indicates question
(department) store; (department) stores
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
charred; burnt black; scorched black
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
human being; human; person; character (of a person)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
house where one was born; one's parents' house
father; dad; husband; you; he
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown