lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
even so (expressing frustration, etc.); still
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
such; like that; that sort of; very
role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to comb (out); to card; to untangle (hair)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
sincere; honest; faithful
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
alone; by oneself; on one's own
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
sympathy; compassion; pity
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
regret; repentance; remorse
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be able (to); to be possible (to)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
environment; circumstance
way of dealing with someone; attitude
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends