seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
twice; again; second time
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
important; momentous; essential; principal; major
-ness; indicates assertion; come; come now
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
too much; excessively; too
attention; notice; care; caution; advice; warning
emphasis; highlight; stress; stressed point
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
action of making something; -ification
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
customary; conventional; usual
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
being isolated; being separated; being cut off
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
even scale; equilibrium; balance; equalization; equalisation
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
expectation; assume will happen; forecast
place; spot; address; district; area; one's house; point
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
double suicide; lovers' suicide
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)