unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to grow taller (of people)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
(one's) figure; build; physique; style
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to reach the point that; to come to be that; to turn into
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
form; shape; figure; visage
light; faint; pale; fleeting
gross (i.e. 12 dozen); gross (i.e. not net); total; gross score (in golf)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
surroundings; environs; circumference
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
hair style; coiffure; hairdo
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
charming; fascinating; attractive
grown-up (manner, etc.); mature; adult
and yet; even so; nonetheless; for all that
ago; since; before; previous
in comparison to; rather than
to lay bare; to expose; to reveal
inborn; innate; inherent; a priori
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to be found; to be discovered
menu; schedule; program; (computer) menu