special order (goods); custom (made); bespoke
dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
signature; register; to put one's name on; to sign; stamped name; typed name
creator; inventor; developer
online shopping; e-commerce; mail order
site (usu. website); sight; payable on sight
order (for an item); request; demand; condition
carefree; buoyant; lighthearted; ease
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
participation; joining; entry; adherence
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
good family; respectable family; decent family
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
authority; power; influence
in good health; alive and well; going strong
greater than ...; bigger ...
municipal office; council; city hall
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
community or regional development
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
highway; freeway; expressway; motorway
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services
neighboring prefecture; adjacent prefecture
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling