as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
appearance; arrival; make one's appearance
as a child; when one was a child; childhood
fair-skinned; light-complexioned
(physical) growth; development
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
poor health; ill health; unhealthy
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
don't you think?; indicates question
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
body; torso; trunk; build; physique; health
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to shake; to sway; to waver
penis; chink; jingle; begging (animal); jealousy; black porgy juvenile; flirting
in comparison to; rather than
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
nether region; between the legs; groin; crotch
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
crowd of people; great number of people; in great numbers
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
grand; magnificent; majestic; great; sublime
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of