orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
feeling; sensation; emotion; interjection
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to refuse; to decline; to deny
man; male; masculine gender
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
the person in question; the person themselves; said person
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
shape; form; appearance; state; situation; suitable
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
to move (house); to change residence
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
order (for an item); request; demand; condition
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
regret; repentance; remorse
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to relax; to feel at home
lack of expression; blank look (on one's face)
an extremely great number (often said to be 100 million); 10^60 (or 10^72)
silver hair; gray hair; grey hair
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
like; similar to; as with; in the same way
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
big; large; loud; extensive; spacious; important
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)