unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to yield; to give way to; to make way for
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
stirring; slight movement
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
blocking the way; standing in the way
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
and; and then; thus; and now; and finally
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to do something in readiness for; to get something (needful) done
underclasses; poorest segment of the population; the poor
to be ...-ing; to have been ...-ing
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
such ... as; or some such
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
common people; ordinary people; masses
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
why?; what for?; how?; by what means?
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
abusive language; violent language; wild words
too much; excessively; too
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still