details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
perhaps; probably; generous; many; much
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
practical use; application; conjugation; inflection
two persons; two people; pair; couple
woman; female; feminine gender
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
social standing of a family; lineage; parentage; good family
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
beautiful legs; great legs
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
envious; jealous; enviable (position, etc.)
going on a pleasure jaunt
sense of impending crisis; sense of danger
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
worry; concern; anxiety; care; help; aid
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
fellow; guy; thing; object; he; she
just the other day; quite recently
confrontation; opposition; antagonism
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
this time; now; next time; another time; recently; lately
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
science fiction; sci-fi; SF