to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to shake; to swing; to sway; to shock
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
with a start; with a jump
speech and conduct; words and deeds
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to reseat oneself; to correct one's posture
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to kneel down on one knee; to genuflect
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
request; favour (to ask); wish; please
failure; mistake; blunder
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
oneself; oneself; for oneself; personally
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
why?; what for?; how?; by what means?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to say; to tell; to state; to do
liquid; beverage; food with high water content; gamble; uncertain affair
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to overflow; to brim over; to flood
next term; next period; next version; next release
most likely contender; prime candidate; top prospect; leading candidate
be (that) as it may; having said that
(a matter of) chance; fortune (of a given time); force of the times
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise