to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
this occasion; at this time; now
battle; fight; war; struggle; conflict
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
go that far; to that extent
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
other people's affairs; somebody else's problem
-like; sort of; similar to; resembling
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
why?; what for?; how?; by what means?
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
is not; am not; are not; isn't it?
to hand over; to surrender
to snatch from; to steal from
to put into the mouth; to eat
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
anything and everything; just about everything
at that time; at that moment; then; on that occasion
forward; frontward; ahead; rectangular front
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
deeply (stab, thrust, etc.); hard
to stick into; to pierce; to run into
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
back; rear; background; behind the scenes
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to wait and see; to see how the land lies
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
desperation; struggle to the death
if one is unlucky; if one is careless
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)