to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
thickly; heavily; richly; severely; strongly
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
one more time; once more; once again
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
twice; again; second time
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to fall off; to tumble down
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
summer vacation; summer holiday
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to thrust away; to send flying
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
at once; immediately; right now
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
sulking in bed; going to bed in a huff
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
stomach-ache; stomach pain; gastralgia
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
particularly; especially; in particular; expressly