it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
face; visage; look; expression; honor; honour
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to squeeze out; to wring out
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to correct oneself; to restate
while; during; while; although; all; both
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to nod; to bow one's head in assent; to agree
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
now; the present time; just now; another; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
state of affairs (around you); situation; circumstances
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
both; together; jointly; simultaneously
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
phew; whew; huff; whoo; wohoo
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
inside; interior; among; within; middle; center; during
what; how many; many; a lot of; several; a few
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at