falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to look away; to avert one's eyes
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
time; hour; period; class
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
itchy; creepy; feeling uneasy
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
conventional train line (esp. non-Shinkansen)
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
two persons; two people; pair; couple
dwelling; house; residence; address
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
high class; high grade; high rank; seniority
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
reality; actuality; hard fact
living; lifestyle; living room
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
number one; first; best; most; game; round
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
coincident with; while; simultaneously
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
right away; without delay; as soon as possible; very soon
somewhere; anywhere; in some respects
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
next; following; subsequent; stage; station
to end; to come to an end; to close; to finish
please (give me); please (do for me)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
malicious; ill-tempered; unkind
to be peevish; to sulk; to pout
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
that's the way it is; yes; is that so?; is it?