not caring; not giving a damn
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
question; inquiry; enquiry
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
why?; what for?; how?; by what means?
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to dismiss (from a position); to exempt; to excuse from; to forgive
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
door; gate; opening; title page
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
part-time job; side job; part-time worker; albite
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to feel hot; to flush; to burn
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
well then ...; in that situation; in which case
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...