chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
single word; a few words; brief comment
no!; no no!; no, not at all
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
to keep a watchful eye on
jacuzzi; jet bath spa; whirlpool bath
stronghold; citadel; headquarters
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
storehouse; warehouse; godown
to bring (somebody into a place); to lead into
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
close call; narrow escape
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
escape; flight; running away; elopement; fleeing
at that time; at that moment; then; on that occasion
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
car; automobile; vehicle; wheel
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
(not) a single person; (no) one
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
innumerable; countless; numberless
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
confrontation; opposition; antagonism
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
rest; break; recess; intermission
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
willingly; voluntarily; on one's own accord