to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to chase away; to drive away; to drive out
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
having no idea; having no clue
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
every evening; every night
(sound of a) gunshot; (gun) report
after that; afterwards; thereafter
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
that way; that direction; there; that (one); you; your family
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
selfish; self-centred; egotistical
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
residence; estate; grounds; premises; mansion
arm; skill; efforts; ability
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
leader; guide; mentor; coach
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
decision; settlement; definition
I fear that it's likely that; with all due respect
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
emergency; extraordinary; unusual
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
difficult to ...; hard to ...
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds