Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
no!; no no!; no, not at all
transcendence; excellence; superiority
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
one-day; single-use (contact lenses, etc.); daily-disposable
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
with the exception of; excepting; excluding
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
thought; consideration; thinking
body; physique; shape; form; substance; identity; field
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
(university) president; chancellor; principal; provost
trouble; quarrel; dispute
and; and then; thus; and now; and finally
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
big quarrel; huge fight; big row
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
suit (clothing); suit (playing cards)
event; affair; incident; case; plot; trouble
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to rain incessantly; to downpour
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
extinguishing; dying out (of a fire); putting out