light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate
garden; yard; courtyard; field (of action); area
passing through without stopping; passing by
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to fight against; to oppose; to face
story; tale; narrative; account; fable; legend
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
of course; certainly; naturally
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
polite; courteous; hospitable
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
the person in question; the person themselves; said person
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to make an appeal; to urge
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to make a speech; to address
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
flowers; beautiful; spectacular
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
you; buddy; monarch; ruler; he; she
quick; speedy; prompt; rapid; swift
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
please (give me); please (do for me)
helping hand; help; support; aid
two persons; two people; pair; couple
broadcasting; broadcast; program; announcement
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
detached; aloof; indifferent
reality; actuality; hard fact
to bring back; to restore