still more; even more; all the more; still less; even less
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. cold)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
superior airs; air of importance; overemphasis
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
spiritual plane; spiritual aspect; mental level
consideration; taking into account
cave; hollow; cavity; hollow
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
everlasting; immortal; eternal; enduring; undying; imperishable
barrier wall; bulkhead; partition; septum; diaphragm
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
superb view; picturesque scenery
(one's) life is not in danger; not life-threatening
middle of the night; dead of night
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
to be needed; to be wanted
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
special promotion (in rank or grade)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
attendance; presence; appearance
group; crowd; flock; herd; bevy; school
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
stairs; stairway; staircase
guidance; leadership; leading the way
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye