to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
somehow; for some reason; without knowing why
anger; rage; fury; wrath; indignation
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
though; notwithstanding; although
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
event; phenomenon; matter
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
reservation; putting on hold; deferment
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
it's not like; it isn't as if
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
uncertain; vague; ambiguous
house (e.g. of Tokugawa); family
(another's) daughter; young lady
participation; taking part in; participating in; being concerned in
to be subject to punishment; to be punished
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to snatch away; to dispossess; to steal
escape; flight; running away; elopement; fleeing
appearance; air; condition; state; form
this sort of; this kind of; like this; such
life story; personal narrative; story of one's life
to conceal; to keep secret; to cover up
all; entire; whole; altogether
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
time in; making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)