aperture; bore; calibre; caliber
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
each place; various places
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
physical strength; the strength of one's muscles
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
everywhere; at every turn
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
garden lantern; hanging lantern
group; bunch; crowd; group
legend; tradition; biography; life; method; way
usual; ordinary; normal; regular; general; common
several times (as large, over)
destructive power; destructive energy; destructive force
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
characteristic (of); peculiar (to)
degree of heat; temperature; enthusiasm
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
to the utmost; to the best of one's ability
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
at any cost; at any price; at any expense
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging