surface of the earth; ground surface
fast approach; quick intimacy
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
wyvern (two-legged dragon); wivern
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
reaction of a living body
behind; in the rear; in back
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
supreme command; direction over all
Ilex macropoda (species of holly common in Japan)
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
confronting the enemy; hostilities
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
written explanation; written apology
to wear one's hair up; to arrange one's hair
silver hair; gray hair; grey hair
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
whole army; whole team; all armies; all teams
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
honor; honour; credit; prestige
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
military discipline; military regulations; military rules