by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
always; all the time; never; usual; regular
sun; saint; San (people); son
Le petit prince (by Antoine de Saint-Exupéry); The Little Prince
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
wherein; therein; thereinto
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
one flower; one wheel; (arch.) full moon
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to etch (name, etc.); to carve (design)
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
image; figure; figure; form; image
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
all you have to do is; just; that's all
self-confidence; confidence (in oneself)
quite; very; 10^48; quindecillion
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to take back; to regain; to get back; to recover
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
the way back; the way home; return trip
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to catch sight of; to come into view; to happen to see
tedious; boring; being fed up with
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
people; men and women; each person; everybody