half; 50%; tie; 5 parts; 5%
footpath; walkway; sidewalk
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to regain one's breath; to catch one's breath
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
woman who likes comics depicting male homosexual love
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
male genitalia; male genital organs; penis
insane; crazy; nuts; out of one's mind
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to run away; to flee; to make off; to start to run away
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
such ... as; or some such
whatever the case; under any circumstances
to accept; to receive; to agree
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
in the same way as; just like
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
scary; frightening; eerie; dreadful
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to mark the end; to spell the end
barely; narrowly; only just; with difficulty
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
in this way; thus; such; uh...
readiness; preparedness; resolution; resignation
like this; in this way; as you see
drop (e.g. of water); drip
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to rain incessantly; to downpour
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
weather; the elements; fair weather; fine weather
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
all; completely; totally; entirely; thoroughly
immediately; right away; at once; instantly
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst