sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
main cause; primary factor
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
next; following; subsequent; stage; station
just past noon; afternoon
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
near; close; beside; third person
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
physical condition; state of health
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
let me see; well; errr ...; uhh ...
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
at that time; in those days
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to volunteer; to undertake a challenge
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
at once; immediately; without delay; promptly
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
energy drink; nutritional supplement drink; vitamin drink
freely; frankly; without reserve
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering