to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
training wheels; stabilizers
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
I would rather; I would as lief do; strong preference
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
with a rustling sound; (rummaging) around
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
showy; loud; gay; flashy; gaudy
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
coincident with; while; simultaneously
to begin slipping or sliding; to make a start upon
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
good feeling; feeling good
before I knew it; next thing you know; when I came to
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
180 degrees; complete change
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
place; location; room; space; basho; wrestling tournament