just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
big; large; loud; extensive; spacious; important
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
blue; azure; green; pale; gray; unripe
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
garden; yard; courtyard; field (of action); area
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
slight; light; thin; faint; dim
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
considerable; great; important; significant; a big deal
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
midwinter; cold season; coldest days of the year
to run over (with a vehicle); to knock down
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
falling into a doze; dozing off; nodding off
this time; now; next time; another time; recently; lately
house; residence; family; household; lineage; family name
image; figure; figure; form; image
so; like this; in this way
again (and again); once again; yet again; (there you go) again