by means of; due to; because of; according to
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; spot; address; district; area; one's house; point
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
being startled; getting a shock
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to go past; to pass; to pass by
to put on (coat, gown, etc.)
shoji (paper sliding door)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
your home; your family; their home; (my) home
area; vicinity; side; edge; circumstances
I'm off; see you later; to go (and then come back)
honorific/polite/humble prefix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
neighborhood; vicinity; environs; approaching
curious onlookers; rubbernecks
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
kitchen; financial situation
household tools (e.g. brooms, dustpans); household utensils; sundries
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
please (give me); please (do for me)