feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
consequence; outcome; result; blame
don't you think?; indicates question
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
few; a little; scarce; insufficient; seldom
indoor bath using water from a hot-spring
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
really; truly; indeed; good grief
corridor; hallway; passageway
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
black lustre; black luster
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
finally; at last; ultimately; in the end
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
will; probably; may; I think; surely; I hope
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
it is not (like that) either
body; torso; trunk; build; physique; health
somewhere; anywhere; in some respects
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
standing figure; standing posture; dancing pose
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
near; close; beside; third person
to be silent; to say nothing