soul; spirit; departed soul; ghost
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
whether one likes it or not; willy-nilly
possible; likely; probable
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
in the same way as; just like
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to redeem (from sin); to save
lost child; lost person; stray child; missing child
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to speak; to hear a voice
somehow; for some reason; without knowing why
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to make an appeal; to urge
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to send to; to deliver; to escort (a person) home
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to be (in contrast to something that is not the case)