faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to shine; to glitter; to sparkle
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
gurgling; burbling; bubbling; sound of water mixing with air (e.g. water welling up, pouring water, drain pipe, gushing forth)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
what!; oh; what the heck; what the; damn
negotiations; discussions; connection
tool; implement; means; furniture
ten; 10; ten years of age
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
sound of a camera shutter; sound of water splashing
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
unanticipated; unexpected
to pick up; to find; to gather
to push aside; to push one's way through
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
through; throughout; through (the good offices of); by way of
quadruped; four-footed animal
many-headed; hydra-headed; large-scale (e.g. breeding)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
light; easy; non-serious; minor
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to grow up; to become an adult
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
to attack; to assault; to assail
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)