jpdb beta

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

2

sophistry; sophism

1

breath; breathing; tone; mood

4

to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies

1

castle

15

maid

3

building

5

one room

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

13

mattress; mattress pad (under a futon)

1

direct

1

spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

3

instant; moment; for an instant

20

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

34

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

2

several seconds

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

5

outer wall (e.g. castle); outer block (enclosure); outline; contour

2

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

1

wooden; made of wood; wooden construction

2

to ignore; to overlook

1

to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate

4

ahem; harrumph

3

clearing one's throat; cough

3

air-permeability; breathability

1

absorbency; hygroscopicity

1

air temperature

1

regulation; adjustment; control

1

earthquake-proof

1

wind resistance

1

to surpass; to outstrip; to excel

6

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

4

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

10

fire; flame; blaze

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

22

to be careful; to pay attention; to take care

1

Japanese-style house

1

construction; architecture (of buildings)

6

go that far; to that extent

6

what; how many; many; a lot of; several; a few

63

by the window

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

7

charging (electrically); electrification

1

tab (character); tabulation alignment; tabulation; tub

8

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

13

too; also; still; as before; even so; either way

8

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

Japan

2