technical book; specialized book; treatise
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
inside of a castle; area surrounded by castle walls
house; residence; family; household; lineage; family name
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
how; in what way; how about
one's (own) house; one's (own) home
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
courtyard; quadrangle; middle court
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
castle (in place names); castle; fortress
kitchen; galley; (Internet) troll
in the same manner as before; the same as always
to stay indoors; to be confined indoors
green; greenery (esp. fresh verdure)
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
ventilation; communication (within an organisation); openness
few; a little; scarce; insufficient; seldom
thanks to ...; owing to ...; because of ...
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
objection; dissent; protest
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
this is why; this means; it is the case that
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
wooden building; wooden architecture
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
arrangement; preparations; search (by police)
not yet known; unknown; strange
law; act; method; mood; dharma; law