to that extent; to that degree; so much; so
happiness; good fortune; luck; blessing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
direct unforked road; straight path
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
training; practice; discipline; ascetic practices
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
as (for); for; in the capacity of
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
breeding; raising; rearing
charge; duty; person in charge; connection; linking
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation
assistant; helper; assistant (to a professor)
small quantity; little; little while; short distance
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
after that; afterwards; thereafter
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)