picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
difference; variation; difference
still more; even more; all the more; still less; even less
to be prominent; to be conspicuous
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
hobby; pastime; tastes; preference; liking
children's story; fairy tale
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
study; research; investigation
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
original picture; key frame; key animation
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
Sleeping Beauty (ballet by Tchaikovsky)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
kid; young goat; goatling
such ... as; or some such
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
at that time; in those days; at that moment; then
papa; dad; daddy; sugar daddy
what!; oh; what the heck; what the; damn
illustration (e.g. book); picture
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to collect; to assemble; to gather
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to run about trying to escape
scene; sight; scenario; setting