person in the business (entertainment, music, film, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to come and go; to go back and forth
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
honorific/polite/humble prefix
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in one's own way or style
young; youthful; immature; green; low (number); small
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
each and all; every single one; everybody
another dimension; different level; whole other level
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
-like; sort of; similar to; resembling
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
a little; a bit; slightly
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
young girl; lass; adolescent female
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
internal organs; intestines; viscera
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
three; three years of age
now; soon; already; yet; further; more
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
summer vacation; summer holiday
height of; middle of; full bloom