university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
in the same way as; just like
second year (college) student; sophomore
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to take completely; to deplete; to block off; to isolate
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
fourth year (college) student; senior
major subject; special study
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
job hunting; job searching
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts
system; institution; organization; organisation
study subject; course of study; department (university, etc.)
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
notice; attention; observation
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
like; similar to; as with; in the same way
time; hour; period; class
contents; content; substance; matter; detail; import
restriction; restraint; limitation; limit
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
environment; circumstance
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
from now on; after this; in the future; from here; from this point
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
purpose; goal; aim; objective; intention
achievement; attainment; accomplishment; realization
fellow; guy; thing; object; he; she
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate