to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
impressions; thoughts; feelings; reactions
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to sob convulsively; to heave with sobs
established practice; custom
to recover; to rally; to improve; to pick up
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to fail; to screw up; to stuff up
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
although I say; although one might say; although called
relation; connection; relevance
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
without thinking of the consequences
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to jabber; to chatter; to chat with
there is no way that ...; easy; simple
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
rotation (usu. around something); revolution; turning
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
withdrawal; retraction; revocation; repeal
simultaneously; all at once; in unison
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
silence; stillness; quietness
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
course (of events); development; progress; market order; order without limit
somehow; for some reason; without knowing why
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
division into groups; separation into classes (e.g. of schoolchildren according to ability)
fairness; impartiality; justice; objectivity
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
discussion; talk; tête-à-tête; conference
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)