indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
woman of unmatched beauty; beauty like no other
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
silver hair; gray hair; grey hair
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to talk; to chat; to chatter
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
while; even though; despite
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
director; executive; officer; official; person in charge
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
educational institution; school; academy; campus
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
pupil; student; schoolchild
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
beauty contest to name Miss ...
in; on; at (place); as for; regarding
that is to say; so that means
naturally; of course; understandably
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...