knowing; (an) acquaintance
that child; that kid; that boy; (arch.) you
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
answer; reply; response; answer; solution; result
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
house (e.g. of Tokugawa); family
human being; human; person; character (of a person)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
regarding; in; to; towards; with regards to
number one; first; best; most; game; round
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
sleepy; drowsy; somnolent
to breathe out; to exhale
to shake one's head (in denial)
peculiarity; uniqueness; characteristic
intimidating air; sense of intimidation
certain; some kind of; some sort of; of sorts
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
body; torso; trunk; build; physique; health
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
quite; entirely; completely; as if; as though; just like