jpdb beta

feelings; thoughts; meaning

1

to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

8

throat; singing voice

2

to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)

2

for visitors or guests

1

cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)

1

one; one

1

knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle

1

sleepy; drowsy

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

12

to moan; to groan

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

20

disregarding; ignoring

9

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

16

this way; this direction; here; this (one); I; me

43

morning; breakfast; (arch.) next morning

6

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

9

feelings of guilt

1

to speak; to say; to vocalize

1

to hesitate; to waver

1

to get tired of waiting; to grow impatient

3

to summon courage; to be brave

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

8

that; those; the

104

snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko

1

typhoon; hurricane

1

Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)

1

going north

1

tomorrow; near future

11

early dawn; grey of morning; gray of morning

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

4

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

17

to have the nerve to

26

in front of the customer (guest, visitor, etc.); before the customer

2

wonder; miracle; amazement; prodigy

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

4

channel

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

2

animation; animated film; animated cartoon; anime

6

rebroadcasting; rerun

1

contrary to expectations; or so we thought, but ...

2

pocket

4

smartphone; smart phone

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

13

touch controls (e.g. on a smartphone)

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

58

this time; now; next time; another time; recently; lately

23

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

25

sentence-ending particle expressing doubt

19