impressions; thoughts; feelings; reactions
single word; a few words; brief comment
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
proximity; nearness; soon; nearby
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
curiosity; inquisitiveness
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
facing; opposite; across the street; other side
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
really; truly; indeed; good grief
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
-like; sort of; similar to; resembling
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
et cetera; etc.; and the like; and so forth
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
sign of remorse; indication of regret
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come