sensible; clever; smart; decent; tasteful
reaction; response; reaction
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to state; to express; to mention
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
precise; accurate; appropriate; exactly the right
pointing out; identification
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
yes; yea; aye; (arch.) to be so
such ... as; or some such
very interesting; of great interest
saying in other words; putting (something) another way
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
one by one; one each; one at a time
short sentence; short piece of writing (e.g. passage, article, composition)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
animation; animated film; animated cartoon; anime
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
supplementary explanation
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
still; as yet; as it has been
same text; same wording; same script; same language