red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
originally; by nature; from the start
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
birth; giving birth; creating; bringing into the world
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to hand over; to surrender
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
by the way; in this connection; incidentally; in passing
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
action of making something; -ification
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
perhaps; likely; probably; I dare say
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
Swords and Firearms Control Law (1958)
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly