jpdb beta

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

4

mistake; error

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

10

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

2

action of making something; -ification

2

to admire a person's courage; to approve of someone's ambition

2

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

3

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

21

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

49

nothing; naught; nought; un-; non-

2

dirt; filth; grime

1

wondrous; marvellous; uncanny; like a charm

1

wariness

3

to fade; to become dim

4

I; me

82

Kyoto (city, prefecture)

2

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

job; work; duties; trade; skill

3

under custody; under supervision; undecided match; draw; tie

1

regimental soldier

9

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

14

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

9

my; one's own; I ...; one ...

2

should do; ought to do

2

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

4

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

56

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

15

to be (in contrast to something that is not the case)

11

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

3

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

3

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

6

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

4

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

9

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

6

ideal; ideals

3

to order; to command; to appoint

4

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

29

may; might; perhaps; may be; possibly

9

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

5

at least; at most; (even) just

3

to be able (to); to be possible (to)

24

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

34

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

39

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

81

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

3

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

6

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

12

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

4

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

5