thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to try a new venue for eating, drinking, night amusement, etc.
together; at the same time; same; identical
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
changing clothes; change of clothes
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to pick up; to find; to gather
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
Spam (trademarked luncheon meat, made mostly from ham); spam (unsolicited email messages)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
makizushi; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
untouched; unused; intact
shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water