to walk away; to walk off
retreating figure; appearance from behind
to watch over; to watch attentively
(not) even once; (not) ever
same; similar; (just) like; equal
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
lonely; lonesome; solitary; desolate
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
fresh verdure; new green leaves
May; fifth month of the lunar calendar
quite; very; 10^48; quindecillion
junior high school; middle school; lower secondary school
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
entering a higher-level school, esp. going on to university
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to feel; to sense; to experience
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
school building; schoolhouse
Gothic (style); Gothic (typeface)
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
to be erected; to be built
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to pass (of time); to elapse
even though; despite; when
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
by means of; due to; because of; according to