quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
second day of the month; two days
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
room; chamber; apartment; flat; stable
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
hot topic; talk of the town
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
honorific/polite/humble prefix
choosing; selecting; deciding (on)
won't; hasn't; isn't; won't you
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to take a breath; to take a short rest
business use; business purposes
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to recall; to remember; to recollect
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
single word; a few words; brief comment
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
body; torso; trunk; build; physique; health
to leave; to depart; to take one's leave
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
(some) more; even more; longer; further
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
please (give me); please (do for me)
three generations; three periods; third generation